和訳(by noriさん)
♪ 愛なんて優しさまで飲み込んでしまう河のようなものよっていう人もいれば、 愛なんてあなたの魂を傷つける鋭いやいばのようなものよって言う人もいる 愛なんて果てのない心のうずき、渇きだという人もいる。私ならね、愛は花だっていうわ💐 そしてあなたがその花のたった一つの種なんだ🌱
傷つくことを恐れたままのハートでは自由に舞うことはできないし、いつかは覚めることを怖がって夢を見てたってチャンスは手に入らないわ。奪われることを恐れていては与えることなどできないのよ。 この世を去ることを恐れていては魂は思い切って生きられない
自分はたった一人きりで、人生はあまりに長すぎるように思える夜には 愛なんてラッキーで強い人だけのものだと、あなたは思うかもしれない。でもね、冬の寒さ厳しい雪の下にちょっと想いを馳せてみて。そこにはね、春には太陽の愛💛をうけてバラの花となるべく、種が眠っているんだよ ♪