this is me

[Youtube] This Is Me / The Greatest Showmanより

ピアノの弾き語り動画をアップしました〜

今回もリクエストを頂いたThe Greatest Showmanより『This Is Me』をピアノで弾き語りしてみました。今回の曲はピアノでの弾き語りは難易度が高かったので、最初はカラオケにしようかと迷いました。。。が、頑張って練習して何とか完成しました〜〜〜

今回も和訳を載せています

今回もnoriさんに和訳をお願いしました。noriさんの和訳を見たら、私も頑張らねば!!と勇気も貰いました。

和訳(by noriさん)

This Is Me

影の役なら私にはお馴染みよ

あなたは引っ込んでてって言われて

私みたいな欠陥品はいらないって

自分が傷ついてきたことを恥ずかしいと思ってた

あなたは来なくていいわって言われて

ありのままのあなたじゃ好かれないわよって

でも もうダメ扱いされるなんてまっぴら

居場所はちゃんとあるってわかってるから

私たちが光り輝ける場所があるって

心無い言葉で私の心を切り裂こうものなら

洪水を起こして押し流してしまうわ

私は勇敢だけど 傷ついてもいる

私らしくありたいの これが私

私が通るから気をつけていて

自分で叩くドラムのビートにのって進むわよ

どんな眼差しで見られたって平気

言い訳もしない これが私なの

また違う所から弾が飛んでくる

そう、撃ち尽くせばいいわ

今日は恥ずかしさで落ち込んだりしない

私たちはバリケードを突破して

太陽にさえ届くのよ(私たちは戦士だもの)

そうよ これが今の私たち

もうダメ扱いされるなんてまっぴら

居場所はちゃんとあるってわかってるから

私たちが光り輝ける場所があるって

私が通るから気をつけていて

自分で叩くドラムのビートにのって進むわよ

どんな眼差しで見られたって平気

言い訳もしない これが私なの

...これが私なのよ

私はあなたの愛を受け取るに値するってわかってるの

私にはあらゆる価値があるのよ

心無い言葉で私の心を切り裂こうものなら

洪水を起こして押し流してしまうわ

勇敢だけど 傷ついてもいる

私らしくありたいの これが私

弾き語り動画のリクエストを募集中です

これから弾き語りで洋楽・邦楽など色々アップしていきたいと思います!リクエストがあればご連絡下さいね!(と言っても私のピアノの能力に限界がありますので難しい曲は練習に時間がかかるかも(笑))

ピアノで弾き語りがしたい方を募集

コードを勉強する事で、この動画の様な簡単な伴奏で弾き語りが出来る様になります!もし、弾き語りにチャレンジしてみたいという方はレッスンにお越し下さいね!発声を学びながら簡単なピアノ練習も出来ますよ!

チャンネル登録も宜しくお願いします

コードについての動画(初心者向け作曲講座)や、音楽を楽しみたい方向けの動画を色々アップしていますので是非チャンネル登録を宜しくお願いします!

map youtube
トップへ戻る