Just missed the train

[Youtube]Just Missed The Train/Trine Rein (Cover)

ピアノの弾き語り動画をアップしました〜

今回もリクエストを頂いた曲を歌ってみました。リクエスト曲を色々頂けて本当に嬉しいです!和訳を読みながら聴くと情景が浮かびやすくなるので曲のイメージを感じられると思います。

Just Missed The Train 和訳

和訳(by noriさん)

Just Missed The Train

もうおしまいにしましょう

 愛しい人 時が来たわ  少し距離をおきましょう

今まであなたといたけど もうムリよ

私 壊れてしまいそう そうね 

覚えてるわ 公園で泣いてしまったこと

だんだん暗くなってきて 顔を上げてみたら

あなたが私の空になってた

 

どうか眠っていて darling

私達は夢の中にいただけなのよ

それっていい考えだわ baby

もうどうでもいいことよ

ほんとにごめんね 少しだけ駅に着くのが遅すぎたの

残念だけど 電車に乗り遅れてしまったの

 

天使さん 今は静けさが欲しいの

どうか音をたてないで また雨の日に聞くわ

雲の隙間からでも私の事見えるよね

私の道を頑張って探すから

 

覚えてる? ワインで酔っ払ってしまった時のこと

いい気分になって まっすぐ歩けないほどだったけど

私たち うまくいってた

 

どうか眠っていて darling

私達は夢の中にいただけなのよ

それっていい考えだわ baby

もうどうでもいいことよ

ほんとにごめんね 少しだけ駅に着くのが遅すぎたの

残念だわ 電車に乗り遅れてしまったの

残念だわ 電車に乗り遅れてしまったの

 

あぁ なぜあの列車は通り過ぎてしまったのかな

誰も私たちが信号で立ち往生してた事 気づいてくれなかったね

間に合ったかもしれないのに

 

どうか眠っていて darling 

私達は夢の中にいただけなのよ

それっていい考えだわ baby

もうどうでもいいことよ

ほんとにごめんね 少しだけ駅に着くのが遅すぎたの

残念だけど 電車に乗り遅れてしまったの

 

弾き語り動画のリクエストを募集中です

これから弾き語りで洋楽・邦楽など色々アップしていきたいと思います!リクエストがあればご連絡下さいね!既に色々リクエストを頂いているので順番に動画をアップしますね!

ピアノで弾き語りがしたい方を募集

コードを勉強する事で、この動画の様な簡単な伴奏で弾き語りが出来る様になります!もし、弾き語りにチャレンジしてみたいという方はレッスンにお越し下さいね!発声を学びながら簡単なピアノ練習も出来ますよ!

チャンネル登録も宜しくお願いします

コードについての動画(初心者向け作曲講座)や、音楽を楽しみたい方向けの動画を色々アップしていますので是非チャンネル登録を宜しくお願いします!

トップへ戻る